Gå til innhold Globalmeny Forsiden
Verdal profilbilde

Et barn har hundre språk

    
  
Et barn har hundre språk 

Et barn er laget av hundre.
Barnet har hundre språk,
hundre hender, hundre tanker, hundre måter
å tenke på, å leke og å snakke på.
Hundre – alltid hundre måter å lytte å undres, å synes om hundre lyster
å synge og forstå hundre verdener
å oppdage hundre verdener
å finne hundre verdener å drømme frem.
Et barn har hundre språk (og dertil hundre, hundre, hundre)
men frarøves nittini.
Skolen og kulturen skiller hode fra kroppen.
Man ber barn:
Å tenke uten hender å handle uten hode,
å lytte men ikke snakke,
å begripe uten gleder i å henføres og overraskes,
annet enn til jul og påske.
Man ber dem:
Å oppdage den verden som allerede fins.
Og av alle hundre frarøver man dem nittini.
Man sier til dem:
At leken og arbeidet det virkelige og det inbillede
vitenskapen og fantasien
himmelen og jorden
fornuften og drømmene er foreteelser
som ikke henger sammen
Man sier dem at det finnes hundre
Men barnet sier:
Tvert imot det er hundre som fins.

av Loris Malaguzzi (Oversatt av Nora Kulset)





Publisert: 13.01.2014 09:46 Sist endret: 13.01.2014 09:52
Verdal kommune Postboks 24 7651 Verdal Besøksadr: Johannes Bruns gate 2
Tlf: 74 04 82 00 Faks: 74 04 82 02 E-post: postmottak@verdal.kommune.no
Åpningstid: Man-fre 09:00-15:30 Åpningstid: sentralbord 08:00-15:30 Org.nr.: 938 587 418
Nettredaktør: Ove Haugrud Ansvarlig redaktør: Jostein Grimstad Utviklet av: Sem & Stenersen Prokom AS